Saison 2 Episode 10 - Le mal incarné

 L'agent Nolan et son équipe sont chargés d'escorter une tueuse en série notoire dans les sépultures de ses victimes non retrouvées auparavant. Cependant, quand ils arrivent, ils en déterrent encore plus que prévu. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme apparemment parfait qui suscite son intérêt et l'agent Lopez s'inquiète pour Wesley Evers alors que son SSPT, syndrome de stress post-traumatique, continue d'augmenter.

Saison 2 Episode 9 - Le point de rupture

 La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve lorsqu'il essaie d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer le contact avec sa famille. Pendant ce temps, l'agent Harper a enfin gagné une visite d'une nuit avec sa fille qui est mise en danger quand sa vie passée sous couverture refait surface.

Saison 2 Episode 8 - Une journée particulière

 

L'officier Nolan commence son anniversaire en surveillant une scène de crime dans un cabinet d'avocats. Pendant ce temps, l'officier Bradford et l'officier West recevront des prix spéciaux, et le sergent Grey patrouillera avec l'agent Harper après avoir demandé une évaluation annuelle précoce.

Saison 2 Episode 7 - Prudence

 

Les relations entre John et Jessica se compliquent de plus en plus après qu’elle lui ait annoncé des nouvelles surprenantes. Pendant ce temps, les officiers Bradford et  West se voient confier un projet de police communautaire. Ils doivent aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles dans leur clinique, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods.

Saison 2 Episode 6 - Tous aux abris !

 

Une alerte d'urgence en cas d'attaque imminente de missiles plonge Los Angeles dans le chaos et l'incertitude, tandis que les officiers tentent tous de maintenir la paix et de faire face à leurs propres ennuis.

Saison 2 Episode 5 - Surprise !

 Dans le cadre de la deuxième phase de leur formation, les recrues sont invitées à développer leurs premiers informateurs confidentiels. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec sa nouvelle tâche. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen complique sa vie familiale quand elle vient habiter chez elle.

Saison 2 Episode 4 - Le billet en or

 L'agent Nolan a connu des débuts difficiles après avoir été présenté à sa nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche non conventionnelle du travail de la police après son passage en tant que détective infiltrée. Pendant ce temps, l'agent Bradford a du mal à trouver un cadeau d'anniversaire approprié pour Rachel et l'agent Lopez se retrouve dans une affaire qui va déclencher un souvenir personnel.

Saison 2 Episode 3 - Le pari

 

L'agent Nolan vit une certaine tension dans ses relations avec Jessica et Grace, tout en développant une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure, infiltré. Pendant ce temps, l’agent Chen s’immisce dans la vie amoureuse de l’agent Bradford et l’agent Lopez apprend des nouvelles surprenantes à propos de Wesley.

Saison 2 Episode 2 - Recherche appartement

 Nolan fait équipe avec un nouveau détective travaillant de nuit, Pablo Armstrong pour une enquête sur un meurtre qui aboutit à une réunion inattendue avec une ancienne relation. Pendant ce temps, l'agent Bradford accepte à contrecœur l'aide de l'agent Chen alors qu'il se prépare pour son examen de sergent et l'agent West poursuit une démarche peu conventionnelle après s'être trouvé dans le besoin de trouver une nouvelle maison.

Saison 2 Episode 1 - Impact

 

Le danger est omniprésent alors que les officiers de la circonscription de Mid-Wilshire s'attaquent aux conséquences d'un attentat contre la ville de Los Angeles, laissant l'agent Bradford se battre pour sa vie. Deux semaines plus tard, les recrues reçoivent les résultats choquants de leur dernier examen d’entraînement. Un officier se demande alors ce que l’avenir leur réserve. Pendant ce temps, les tensions se développent à la maison alors que Nolan et Lopez progressent dans leur relation avec Jessica et Wesley.