Nyla Harper

 

Nyla Harper rejoint les officiers du commissariat de Mid-Wilshire au cours de la seconde saison. Celle-ci deviendra l'instructrice de John Nolan après le départ de Bishop. Lieutenant de police, cette dernière a passé de nombreuses années en mission d'infiltration. Après avoir obtenu le Billet en or, elle a eu la possibilité de choisir une nouvelle affectation. Du côté de sa vie privée, Nyla est divorcée de Donovan. Ensemble, ils ont eu une fille prénommée Lila. Tous deux se disputent sa garde, la mère tente de prouver qu'elle sera capable de l'éduquer tandis que lui veut à tout prix la protéger de la vie toxique de sa mère.

Saison 2

 

Distribution: Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department

Afton Williamson (en) : Talia Bishop, officier instructeur de John Nolan
Eric Winter : Tim Bradford, officier instructeur
Melissa O'Neil : Lucy Chen, jeune recrue
Richard T. Jones : sergent Wade Grey
Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jackson West, recrue et fils d'un haut-gradé du LAPD
Alyssa Diaz : Angela Lopez, officier instructeur

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lieutenant Nyla Harper, nouvelle officier instructeur de John Nolan

Impact (Impact)Recherche appartement (The Night General)
Le Pari (The Bet)
Le Billet en or (Warriors and Guardians)
Surprise ! (Tough Love)
Tous aux abris ! (Fallout)
Prudence (Safety)
Une journée particulière (Clean Cut)
Le Point de rupture (Breaking Point)
Le mal incarné (The Dark Side)
La course contre la mort (Day of Death)
L'heure du choix (Now and Then)
Héritage (Follow-Up Day)
Opération clandestine (Casualties)
Usurpation d'identité (Hand-Off)
Dans la nuit (The Overnight)
La cargaison (Control)
Sous pression (Under the Gun)
La dernière ligne droite (The Q Word)
La taupe (The Hunt)

Saison 1 Episode 20 - Contamination

 Les recrues se préparent à un grand examen pour voir qui passe à la prochaine étape de la formation. Les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime pourrait être liée à un attentat terroriste biologique potentiel sur la ville de Los Angeles.

Saison 1 Episode 19 - Le défi

 

Sgt. Grey informe les recrues qu’elles doivent repérer un ensemble spécifique de crimes sur une période de 48 heures afin de se qualifier pour leur examen final. Pendant ce temps, l'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux chez le chanteur Will.i.am.

Saison 1 Episode 18 - Le vieux bleu et le jeune avocat

 

Lorsqu’un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois des criminels qu'il a fait arrêter ont été libérés et l’équipe a été invitée à les surveiller maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi par un homme qui affirme qu'il a utilisé une force excessive qui aurait entraîné une blessure.

Saison 1 Episode 17 - Protection de témoin

 Un violent tremblement de terre a secoué la ville et a plongé dans le chaos les patrouilles et les citoyens. Pendant ce temps, l'agent Russo recommande à l'agent Nolan d'assurer la protection de Brad Hayes, un homme dont les relations lui ont valu une cible dans le dos.

Saison 1 Episode 16 - Le contrat

 

L'agent Nolan reçoit une leçon de respect après l'arrestation d'un membre d'un gang, qui mène à une lutte pour la liberté pour tous. Pendant ce temps, l'agent Chen et l'agent Bradford interpellent l'acteur Mario Lopez, qui pense pouvoir se défendre contre une infraction au code de la route.

Saison 1 Episode 15 - La chasse à l'homme

 

Lorsqu'un autobus de prison s'écrase, certains détenus sont gravement blessés tandis que d'autres cherchent une occasion de fuir. À la suite de l'accident, l'agent Nolan tente d'impressionner un négociateur en otage du FBI tout en recherchant un condamné évadé.

Saison 1 Episode 14 - Premier jour en solo

 Pour leur 100e service, les recrues sont vraiment mises à l’épreuve quand elles sont obligées de prendre toutes les décisions en patrouille. L'agent Nolan tente de prouver qu'il progresse plus rapidement que les autres recrues pour justifier son désir de devenir détective dans les cinq ans.

Saison 1 Episode 13 - La main dans le sac

 

Les recrues deviennent les principaux suspects après la disparition d’une grosse somme d’argent utilisée dans un trafic de drogue.

Saison 1 Episode 12 - Coeurs brisés

 

L'équipe est en alerte maximale pendant la journée la plus dangereuse de l'année, la Saint-Valentin. Maintenant célibataire, l'officier Nolan invite tout le monde à une fête.

Saison 1 Episode 11 - Séquoia

 

Une visite imprévue du vice-président des États-Unis met la station en alerte maximale. Les services secrets confient à l'agent Nolan et à l'agent Bishop le contrôle d'une possible menace pour le vice-président, tandis que le reste de l'équipe tente de garder les rues dégagées et sûres pour sa visite.

Saison 1 Episode 10 - Un air de famille

 

Sur l'ordre du capitaine Andersen, l'agent Nolan et le sergent Grey sont jumelés pour la journée en patrouille. De plus, le fils de Nolan et la fille de Grey rendent visite à leur père au travail et les voient en action. Pendant ce temps, l'agent Chen est jumelé avec la capitaine Andersen, et l'agent Bradford dit à Chen de la protéger à tout prix.

Saison 1 Episode 9 - Piégés

 

La femme de l’agent Bradford, Isabel, est retrouvée blessée mais vivante et il jure de retrouver l’homme responsable. Pendant ce temps, l’agent Nolan doit protéger son domicile et découvre la vérité après une attaque d’invasion de domicile.

Saison 1 Episode 8 - Légitime défense

 

L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux dans un dépanneur local où deux hommes tentent de voler l'endroit. L'agent Nolan poursuit l'un des suspects à pied et est contraint de prendre une décision à la fraction de seconde qui affectera leur vie. Pendant ce temps, l'agent Bishop aide à coordonner une saisie de drogue qui frappe un peu trop près de chez lui pour l'agent Bradford.

Saison 1 Episode 7 - Un VIP à bord

 

Le sergent Gray informe les policiers Nolan et Bishop qu'ils vont avoir un réalisateur de films avec eux lors de leur patrouille. Pendant ce temps, l'agent Bradford est à nouveau confronté à des problèmes après avoir appris que sa femme, Isabel, avait été arrêtée pour possession de drogue.

Saison 1 Episode 6 - La fin d'une légende

 

Nolan et l'équipe doivent aider à capturer un policier et ancien mentor de Nolan et d'autres agents de l'académie après qu'il soit devenu fugitif. Pendant ce temps, l'agent Tim Bradford apprend à l'agent Lucy Chen à prédire les mouvements des criminels afin de les capturer.

Saison 1 Episode 5 - Le tournoi

 

Nolan, les recrues et leurs agents d’entraînement participent à une compétition qui les oppose, tandis que l’agent Lucy Chen remarque que l’agent Tim Bradford est obsédé par la victoire à tout prix.

Saison 1 Episode 4 - Changement d'équipe

 Les recrues sont temporairement jumelées à de nouveaux officiers d’entraînement. Nolan fait donc équipe avec Lopez. Lorsque le duo retrouve un criminel échappé, ils découvrent qu'un peu de gentillesse peut aller très loin. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il est associé à l'agent Bradford, tandis que l'agent Chen et Nolan doivent faire face à une dure vérité.

Saison 1 Episode 3 - Plan B

 

Après que Nolan et Talia perdent le contrôle d'une scène de crime, ils commencent à se demander si les personnes sont fondamentalement bonnes ou mauvaises et ce que cela signifie pour un agent de police. Lucy s'inquiète du comportement destructeur de la femme de Tim.

Saison 1 Episode 2 - Pas de repos pour les braves

 Talia oblige Nolan à confronter ses instincts moraux personnels afin d'être un bon flic après avoir rencontré une victime d'enlèvement. Pendant ce temps, Lucy est temporairement placée avec un nouvel officier d’entraînement qui met sa patience à l’épreuve et Jackson doit faire face à ses échecs s'il veut devenir officier.

Saison 1 Episode 1 - Premiers pas

 C'est le premier jour pour les nouvelles recrues de la LAPD. John Nolan, le plus âgé de la bande, doit faire équipe avec Talia Bishop et affronter son supérieur, le sergent Wade Grey, qui le croit en pleine crise de la quarantaine. Lucy et Jackson, le fils du commandant West, sont des "bleus", comme John et savent qu'ils vont devoir prouver leurs capacités lors de la première intervention sur le terrain.

Saison 1

 

Premier pas (Pilot)
Pas de repos pour les braves (Crash Course)
Plan B (The Good, the Bad and the Ugly)
Changement d'équipe (The Switch)
Le Tournoi (The Roundup)
La Fin d'une légende (The Hawke)
Un VIP à bord (The Ride Along)
Légitime défense (Time of Death)
Piégés (Standoff)
Un air de famille (Flesh and Blood)
Séquoia (Redwood)
Coeurs brisés (Heartbreak)
La main dans le sac (Caught Stealing)
Premier jour en solo (Plain Clothes Day)
La chasse à l'homme (Manhunt)
Le contrat (Greenlight)
Protection de témoin (The Shake Up)
Le vieux bleu et le jeune avocat (Homefront)
Le défi (The Checklist)
Contamination (Free Fall)

Zoe Andersen

 

Zoe Andersen était le capitaine de la station Mid-Wilshire. Elle n'a pas toujours été derrière un bureau. Avant cela, elle était dans le Corps des Marines MOS 5803. Elle a travaillé dans la police militaire, puis a agi pour la police du Pentagone à la direction des enquêtes criminelles, avant d'atterrir au LAPD. Quand elle était dans l'armée, elle devait sans cesse s'adapter à la recherche constante de menaces dans sa zone. Bien qu'elle ait été suivie et harcelée par des membres de gangs, elle a trouvé cela exaltant. Au cours d'une patrouille avec Lucy Chen, on découvre qu'elle parle farsi.

Angela Lopez

 Angela Lopez est l'officier de formation de la jeune recrue Jackson West. Leur indicatif d'appel est 7-Adam-07. Celle-ci a grandi avec quatre frères dans un deux-pièces, élevée par une mère célibataire. Lopez a affronté un avocat du bureau de la défense publique prénommé Wesley Evers, qui lui demandera plus tard pour sortir avec elle. Après plusieurs affrontements et malentendus entre eux deux, ils semblent s'être mis ensemble, flirtant dans la salle de repos et jouant sous la table pendant l'interrogatoire.

Jackson West

 Jackson West est une jeune recrue. Son responsable de formation est Angela Lopez. West est la recrue la plus préparée de l'histoire du LAPD et semble avoir mémorisé le code pénal. Son père, Percy West, est policier depuis trente ans, selon Lopez, et est chef de la division des affaires internes. Au début, il a un sérieux problème quand il s'agit de fusillade, qu’il surmonte finalement sans être puni. Depuis sa naissance, il a l'intention de devenir flic, il n'a aucun plan B, sur lequel se reposer s'il n'y parvient pas.

Il a un frère, Marshall, atteint d'une maladie rénale. Jackson était compatible pour une greffe de rein, mais il a choisi d'aller à l'académie de police, avec la bénédiction de Marshall. Son frère a trouvé un autre donneur, mais la mère de Jackson ne lui a jamais pardonné d'avoir choisi le travail par rapport à sa famille. Dans l'hôpital, il a rencontré un jeune infirmier avec qui il s'est mis en couple.

Wade Grey

 

Wade Grey est sergent II au LAPD. Ce dernier gère également la formation des nouvelles recrues. Alors qu'il était officier de patrouille, il s'est fait tirer dessus. Il a passé deux semaines à l'USI, son partenaire, Dennis Rowland, est quant à lui décédé de ses blessures. Wade est marié à sa femme, Luna, depuis dix-neuf ans. Ils ont une fille, Dominique, qui effectue des stages dans différents commissariats chaque samedi.

Grey travaille comme formateur des nouvelles recrues dans sa circonscription, ce qui signifie qu'il est le superviseur des officiers. Il n'a jamais choisi de passer le concours d'inspecteur ou de rester un simple sergent. Il voyait initialement l'arrivée Nolan comme une manière de passer sa crise de la quarantaine, mais il décidera finalement de réserver son jugement plutôt que de le renvoyer immédiatement.

Lucy Chen

 

Lucy Chen est une recrue qui travaille avec l'agent de formation, Tim Bradford. Ses parents sont tous les deux psychologues, elle considère son travail dans la police comme un acte de rébellion. Cependant, petit à petit elle réalise à quel point elle est engagée dans sa nouvelle carrière. Lucy et John Nolan entretiennent une relation amoureuse et tentent de la maintenir. Néanmoins, lorsque Bishop avertit à la fois Chen et Nolan de la stigmatisation attachée aux femmes policières qui couchent avec des hommes policiers, elle décide finalement de rompre, bien qu'aucun d'entre-eux ne soit heureux de le faire.

Tim Bradford

 Tim Bradford est officier au LAPD. Il est l'agent de formation de la recrue Lucy Chen. Son épouse est Isabel Bradford, une ancienne détective des stupéfiants. L'indicatif d'appel de Bradford et Chen est le 7-Adam-19. Bradford est un officier d'entraînement coriace, qui fait souvent passer des tests à Chen dans des situations difficiles. Il parle espagnol, et il a également formé Bishop auparavant.

Tim a rencontré sa femme, Isabel, alors qu’elle était agent des stupéfiants dans un autre quartier. Cette dernière étant désormais toxicomane, il ne la voit pratiquement plus. Malgré son attitude, il essaie de l'aider, en lui donnant quand ils se croisent de l'argent, des médicaments et en la défendant lorsqu'il pense qu'elle se trouve dans une situation dangereuse. Quand elle finit par suivre une cure de désintoxication, il lui rend visite mais décide finalement qu'elle est mieux sans lui.

Talia Bishop

 

Talia Bishop est officière au LAPD, après avoir été promue officier de formation. Elle supervise la plus âgée des recrues de la police, John Nolan. Talia est une enfant adoptive qui a fait le tour de plusieurs maisons. Son enfance a été assez mouvementée, selon elle, c'est grâce à cela qu'elle a appris à agir rapidement. Elle a grandi dans le système, dans quatre familles d'accueil chacune plus pire l'une que l'autre. Enfant, elle trouvait ça injuste, car tous les autres enfants avaient eu une enfance heureuse, mais pour elle, il faut cesser de se plaindre pour améliorer son quotidien et se sortir d'une mauvaise situation.

John Nolan

 

John Nolan est la recrue la plus âgée de la police. Il travaille au département de police de Los Angeles dans le commissariat de Mid-Wilshire. Son officier est l'instructrice Talia Bishop. Son choix de carrière s'est fait sur le tard. En effet, celui-ci a fait des études universitaires avant d'entamer un travail manuel durant près de vingt ans. C'est lors d'un braquage, alors qu'il venait déposer ses papiers de divorce et son alliance dans son coffre-fort qu'il semble avoir eu une révélation de carrière. Son ex-femme et lui avaient accepté de rester mariés jusqu'à ce que leur fils Henry aille à l'université. Au cours du braquage, il affirme qu'il a abandonné l'école lorsque sa petite amie est tombée enceinte. Nolan est parti en Californie six mois avant son premier jour au poste. Il réside dans la maison d'hôtes de son ancien camarade de collège, Ben McRee. Quand il était enfant, son père, Charles, l'a abandonné lui et sa mère. A la mort de ce dernier, John hérite de sa voiture et apprend par la même occasion l'existence de son demi-frère Pete.

Acteurs/personnages

 

Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department
Afton Williamson (en) : Talia Bishop, officier instructeur de John Nolan
Eric Winter : Tim Bradford, officier instructeur
Melissa O'Neil : Lucy Chen, jeune recrue
Richard T. Jones : sergent Wade Grey
Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jackson West, recrue et fils d'un haut-gradé du LAPD
Alyssa Diaz : Angela Lopez, officier instructeur
Mercedes Masohn : Zoe Andersen, capitaine (épisodes 1 à 16)

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lieutenant Nyla Harper, nouvelle officier instructeur de John Nolan

Shawn Ashmore (VF : Matyas Simon (1^re voix, saisons 1 à 4), puis Fabrice Trojani (2^e voix, depuis la saison 5)) : Wesley Evers, avocat et fiancé d'Angela (depuis la saison 3, récurrent saisons 1 et 2)

Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune, pompier

Tru Valentino (VF : Alex Fondja) : Aaron Thorsen (depuis la saison 5, récurrent saison 4)

Lisseth Chavez (VF : Diane Kristanek) : Celina Juarez (depuis la saison 6, récurrente saison 5)

Bienvenue dans les enquêtes de John Nolan

 

The Rookie : Le Flic de Los Angeles ou La Recrue au Québec (The Rookie) est une série télévisée américaine créée par Alexi Hawley et diffusée depuis le 16 octobre 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 mars 2019 sur le réseau TVA, en Belgique, depuis le 19 avril 2019 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 30 juin 2019 sur RTS Un et en France, depuis le 5 juillet 2019 sur M6 puis sur Série Club.

Une série dérivée, The Rookie: Feds, a été diffusée durant la saison 2022-2023.

Synopsis: John Nolan vient de passer la quarantaine. Il est en quelque sorte à un tournant de sa vie : il vient de se séparer de sa femme et son fils part pour la fac. John décide alors de devenir policier après avoir assisté à un braquage et à l'intervention de la police. Il part vivre à Los Angeles et intègre le Los Angeles Police Department, où il est la « jeune recrue » la plus âgée.