Saison 1 Episode 18 - Le vieux bleu et le jeune avocat

 

Lorsqu’un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois des criminels qu'il a fait arrêter ont été libérés et l’équipe a été invitée à les surveiller maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi par un homme qui affirme qu'il a utilisé une force excessive qui aurait entraîné une blessure.