Saison 1 Episode 12 - Coeurs brisés

 

L'équipe est en alerte maximale pendant la journée la plus dangereuse de l'année, la Saint-Valentin. Maintenant célibataire, l'officier Nolan invite tout le monde à une fête.