Saison 3

 

Distribution: Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department

Afton Williamson (en) : Talia Bishop, officier instructeur de John Nolan
Eric Winter : Tim Bradford, officier instructeur
Melissa O'Neil : Lucy Chen, jeune recrue
Richard T. Jones : sergent Wade Grey
Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jackson West, recrue et fils d'un haut-gradé du LAPD
Alyssa Diaz : Angela Lopez, officier instructeur

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lieutenant Nyla Harper, nouvelle officier instructeur de John Nolan

Shawn Ashmore (VF : Matyas Simon) : Wesley Evers

Conséquences (Consequences)

Injustice (In Justice)

La Fiera (La Fiera)

Sabotage (Sabotage)

Alerte à la bombe (Lockdown)

Infiltrées (Revelations)

La Star déchue (True Crime)

Tel père, telle fille (Bad Blood)

Alerte enlèvement (Amber)

Le Garçon d'honneur (Man of Honor)

Nouvelles recrues (New Blood)

À cœur vaillant (Brave Heart)

Opération infiltration (Triple Duty)

Le Jour J (Threshold)