Saison 4

 

Distribution: Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department

Afton Williamson (en) : Talia Bishop, officier instructeur de John Nolan
Eric Winter : Tim Bradford, officier instructeur
Melissa O'Neil : Lucy Chen, jeune recrue
Richard T. Jones : sergent Wade Grey
Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jackson West, recrue et fils d'un haut-gradé du LAPD
Alyssa Diaz : Angela Lopez, officier instructeur

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lieutenant Nyla Harper, nouvelle officier instructeur de John Nolan

Shawn Ashmore (VF : Matyas Simon) : Wesley Evers

Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune, pompier (depuis la saison 4, invitée saison 3)

1. La Vie et la mort (Life and Death)
2. Cinq minutes (Five Minutes)
3. Dans la ligne de feu (In the Line of Fire)
4. Chaud bouillant (Red Hot)
5. Acétylcholine (A.C.H.)
6. Chasse au trésor (Poetic Justice)
7. Combat à mort (Fire Fight)
8. Menace sur la ville (Hit and Run)
9. Remise en cause (Breakdown)
10. Le Cœur au bord des lèvres (Heart Beat)
11. Dénouement (End Game)
12. Toc toc toc (The Knock)
13. Les Trois quêtes (Fight or Flight)
14. Tir à vue (Long Shot)
15. Témoins à abattre (Hit List)
16. Un meurtre pour de vrai (Real Crime)
17. Négociation (Coding)
18. Traîtres (Backstabbers)
19. Simone (Simone)
20. Enervo (Enervo)

    Introduction-pilote, avec l'épisode Simone, de la série The Rookie: Feds

21. La Fête des mères (Mother's Day)
22. Remplacement au pied levé (Day in the Hole)