Le premier tête-à-tête de Tim et Lucy tourne court quand un employé du restaurant menace le chef avec une arme blanche. Les deux policiers redoutent alors que leurs sentiments soient ébruités auprès de leurs collègues mais leurs soupçons se portent sur Célina et Aaron. Lors d’un rendez-vous à la banque avec James, Nyla reconnait un braqueur prêt à passer à l’action. Elle fait activer une alarme silencieuse afin de prévenir la police. Quand les suspects comprennent qu’ils sont encerclés, ils s’échappent. Nolan et toute l’équipe se lancent à leur poursuite dans les rues de Los Angeles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire