Saison 5

 

Distribution: Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department

Afton Williamson (en) : Talia Bishop, officier instructeur de John Nolan
Eric Winter : Tim Bradford, officier instructeur
Melissa O'Neil : Lucy Chen, jeune recrue
Richard T. Jones : sergent Wade Grey
Titus Makin (VF : Jean-Michel Vaubien) : Jackson West, recrue et fils d'un haut-gradé du LAPD
Alyssa Diaz : Angela Lopez, officier instructeur

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lieutenant Nyla Harper, nouvelle officier instructeur de John Nolan

Shawn Ashmore (VF : Matyas Simon) : Wesley Evers

Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune, pompier (depuis la saison 4, invitée saison 3)

Tru Valentino (VF : Alex Fondja) : Aaron Thorsen (depuis la saison 5, récurrent saison 4)

1. Quitte ou double (Double Down)
2. Choix professionnels (Labor Day)
3. Ici et d'ailleurs (Dye Hard)
4. Le Choix (The Choice)

   → Début d'un crossover qui se termine dans The Rookie: Feds (saison 1 épisode 4).

5. Le Fugitif (The Fugitive)
6. La Déposition (The Reckoning)
7. Tir croisé (Crossfire)
8. Le Collier (The Collar)
9. La Répétition (Take Back)
10. La Liste (The List)

    → Début d'un crossover qui se termine dans The Rookie: Feds (saison 1 épisode 10).

11. Guerres de gangs (The Naked and the Dead)
12. Avis de décès (Death Notice)
13. Le Flic sexy (Daddy Cop)
14. Condamnation à mort (Death Sentence)
15. Un plan risqué (The Con)
16. Double contamination (Exposed)
17. Le Cheval de Troie (The Enemy Within)

    → Début d'un crossover qui se termine dans The Rookie: Feds (saison 1 épisode 17).

18. Panique dans le multivers (Double Trouble)
19. Arrêt sur image (A Hole in the World)
20. Droit au but (S.T.R)
21. Liquidation (Going Under)

    → Début d'un crossover qui se termine dans The Rookie: Feds (saison 1 épisode 21).

22. Masque de la honte (Under Siege)