Saison 6 Episode 9 - L'étau se resserre

 Après que Mad Dog se soit suicidé en sautant d’un toit, Tim est suspendu. Il demande à John d’enquêter sur sa psychiatre Blair London, persuadée qu’elle a fait chanter son ancien collègue. Cette derrière tente de son côté de cacher les preuves de ses liens avec Mad Dog et fait un faux témoignage auprès de Wade. Angela et Nyla, de leurs côtés, cherchent à prouver que Monica a tué son assaillant. Un homme se présente quant à lui chez Wesley à la recherche de Sydney, sa nounou, auparavant employée pour Christian Batista, un blanchisseur d’argent.