Baily et Nolan font connaissance du nouveau petit ami de Celina. Nolan n’a pas l’air de l’apprécier. James, sorti de l’hôpital après sa blessure, retourne à la maison. La mission de capturer un raton laveur, qui remue la station, est confiée à Miles. De leur côté, Nolan et Lucy mènent une enquête sur l’affaire suspecte de trois adolescentes attaquées au couteau dans un parc. Une grosse panne du système informatique de la police survient dans tout l’état. Cependant, l’équipe doit gérer un groupe de détenus, transférés d’une autre prison à la suite d’émeutes, et établir leur identité.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire