Seth, un ancien membre du LAPD, fait son retour au sein de l'équipe, ce qui engendre une atmosphère tendue et conflictuelle. Miles (Shawn Ashmore), qui a des antécédents avec Seth, se montre particulièrement distant et méfiant, tandis que Nolan (Nathan Fillion) se retrouve à contrecœur chargé de finaliser la formation de son ancien ami. Leur première mission ensemble les conduit sur les lieux d'un braquage dans une supérette, où ils découvrent qu'un témoin clé est un ancien détenu, récemment libéré à la suite d'une erreur administrative. Parallèlement, Tim et Miles se retrouvent confrontés à un chauffard influent sur les réseaux sociaux. Pour préserver son image, ce dernier lance une campagne diffamatoire contre Wesley, ce qui entraîne un harcèlement ciblé à l'encontre d'Angela. Les tensions s'intensifient alors que chacun des membres de l'équipe doit faire face à ses propres démons tout en naviguant dans un paysage de loyautés fragiles et de choix difficiles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire