Dans un climat de tension palpable, l'agent John Nolan se lance dans une traque acharnée pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel notoire en fuite après avoir abattu un de ses anciens complices dans un motel proche de Las Vegas. Accompagné de Nyla Harper, Nolan explore les lieux du crime, espérant recueillir des indices cruciaux sur la dernière cachette d'Hutchinson. Parallèlement, Tim Bradford et Miles Skye se retrouvent face à un braqueur de banque désespéré, qui a commis ce délit dans l'espoir de sauver sa petite amie, en attente d'une greffe du cœur. Alors qu'Angela Lopez découvre que ce dernier a été victime d'une escroquerie, Miles s'aventure sur une application de rencontre, où il commence à suspecter que sa nouvelle partenaire pourrait être liée à un gang. Dans ce contexte tumultueux, Tim et Lucy Chen peinent à équilibrer leur vie personnelle et professionnelle, ajoutant une dimension supplémentaire aux défis auxquels ils font face.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire