Le procès de la tueuse en série Rosalind Dyer est sur le point de s’ouvrir. Un important dispositif de sécurité a été mis en place mais la criminelle, aidée par son avocate, réussit à s’enfuir. Nolan, de son côté, reçoit une bonne nouvelle. La directrice de la police de Los Angeles lui accorde la possibilité de choisir le poste de son choix au sein du département. Les agents Bradford et Chen poursuivent quant à eux une mission d’infiltration pour faire tomber un important réseau de drogue. Ils embarquent pour Las Vegas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire