Alors que Nolan a réussi haut la main l’examen théorie d’instructeur, le sergent Wade lui propose de terminer la formation de Thorsen. Appelés sur un contrôle de routine, les deux agents découvrent le corps sans vie d’un policier de Los Angeles. La piste du suicide est rapidement écartée. Westley, lui, fait ses débuts au bureau du procureur alors que Nyla s’apprête à donner naissance à son enfant à domicile. Après l’accident de son petit ami, Lucy, de son côté, repousse une invitation à une formation d’infiltration de Sacramento.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire