En plein milieu d'une canicule, Wade veut vérifier les avancées de Célina et l’accompagne en patrouille. Après une panne de courant générale, John et Aaron, eux, tombent nez à nez avec des hommes essayant de couper le générateur du commissariat. L’un d’entre eux les met sur la piste d’un trafiquant d’armes fantômes. De son côté, Lucy intervient sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages. Elle découvre un homme mort dans un congélateur. Alors qu’elle enquête sur la victime, elle réfléchit à une solution pour sortir Tim de son nouveau poste d'agent de liaison pour le tribunal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire