Nolan et Juarez surveillent la planque d'un suspect nommé Jason, et attendent des renforts. Malheureusement, une fusillade éclate. Durant la poursuite, l’équipe est séparée. Nolan réussit à attraper la suspecte poursuivie, mais n'est toujours pas remis de sa blessure. Cependant, la trace de Jason est perdue. Parallèlement, deux nouveaux sont présentés par Tim et Lucy, qui en font une compétition du meilleur instructeur. Lucy se rend compte que son élève est plutôt fragile, alors que Tim et sa recrue tombent sur un suspect étrange, dont la voiture est radioactive.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire