C’est le 1er avril. Une nouvelle recrue, Connor Craig, arrive au LAPD. Nolan est chargé de s’occuper de parfaire la formation du jeune homme. Alors que les deux co-équipiers interviennent chez un couple pour une dispute conjugale, Nolan réalise que Connor a de sérieuses lacunes. En parallèle, une stagiaire du département enchaine les mauvaises blagues sur les réseaux sociaux. A cause de l’une d’entre elle elle, les habitants de la ville deviennent incontrôlables. Lucy, elle, propose à Tim de faire semblant d’être de nouveau ensemble pour la journée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire