Dans cet épisode palpitant de « The Rookie : le flic de Los Angeles », Tim Bradford (Nathan Fillion) se retrouve face à un dilemme inattendu lorsque la visite d’un homme mystérieux, recruté sur un site de tueurs à gage du dark web, vient bouleverser le quotidien de l’équipe. Alors que Tim et ses collègues s’efforcent de retracer les transactions obscures liées à cette affaire, chaque piste qu’ils explorent semble mener à un nouveau cadavre, ajoutant une pression croissante à leur enquête. Parallèlement, Celina (Lisseth Chavez) perd son calme lorsque la renommée d’une star des podcasts criminels, qui s’immisce dans le meurtre de sa sœur, menace de raviver des blessures non cicatrisées. Lors de son intrusion dans un enregistrement, elle croise le chemin d’une femme désespérée, à la recherche de sa propre sœur disparue. Dans le même temps, Miles s’efforce de moderniser les vidéos de formation des nouvelles recrues, confronté aux méthodes obsolètes qui commencent à faire obstacle à l’efficacité de l’équipe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire