Saison 6 Episode 10 - L'évasion

 

Deux inconnus abattent Pearson en pleine rue, juste devant chez lui. Apercevant Blair London dans sa voiture, ils la prennent en filature. De son côté, Celina découvre un lien compromettant entre la psychologue et Monica Stevens. Infiltrée comme nounou chez un blanchisseur d’argent lié à l’avocate, Lucy tente de récolter des preuves sans se faire démasquer. En prison, Oscar Hutchinson s’en prend violemment à l’un des hommes d’Eric Ramsey pour obtenir des informations sur celui qui a tenté de tuer Monica. En parallèle, Nolan fait une proposition inattendue à Bailey : adopter un enfant.

Saison 6 Episode 9 - L'étau se resserre

 Après que Mad Dog se soit suicidé en sautant d’un toit, Tim est suspendu. Il demande à John d’enquêter sur sa psychiatre Blair London, persuadée qu’elle a fait chanter son ancien collègue. Cette derrière tente de son côté de cacher les preuves de ses liens avec Mad Dog et fait un faux témoignage auprès de Wade. Angela et Nyla, de leurs côtés, cherchent à prouver que Monica a tué son assaillant. Un homme se présente quant à lui chez Wesley à la recherche de Sydney, sa nounou, auparavant employée pour Christian Batista, un blanchisseur d’argent.

Saison 6 Episode 8 - Guerre ouverte

 

Monica est agressée chez elle par un homme masqué et utilise son arme pour se défendre. Elle est conduite à l’hôpital, où Angela et Nyla ne tardent pas douter de la véracité de sa version des faits. Peu après, une fusillade éclate entre deux gangs rivaux, entraînant l’arrivée massive de blessés au sein de l’établissement. Lucy, chargée de superviser Celina pour la journée, tente d’identifier les suspects avec l’aide de Nolan et Bailey, déjà sur place dans le cadre de leur projet de bébé. De son côté, Tim participe à une mission de surveillance aux côtés d’Aaron.

Saison 6 Episode 7 - Cherche nounou désespérément

 Tandis que Nyla et Angela rencontrent des difficultés à trouver une nounou, Nolan et l’équipe sont chargés de retrouver deux adolescentes qui ont disparu. L'une, Olivia, elle-même nourrice, a appelé Emma, sa meilleure amie, à l'aide, avant que les deux disparaissent. Il s'avère qu'Olivia avait une liaison avec Matthew, le père d'un enfant dont elle avait la garde, et qu'elle est tombée enceinte. De son côté, Tim rompt avec Lucy, et se retrouve rétrogradé. Pour avoir un enfant, Nolan et Bailey suivent un parcours semé d'embûches.

Saison 6 Episode 6 - Mensonges et secrets

 Bailey souhaite devenir mère et tente de convaincre John, qui ne semble pas prêt à mettre sa carrière professionnelle de côté. Pendant ce temps, une détenue s'évade de prison. Celina et John tentent de la retrouver pour éviter qu'elle ne se venge sur la fille avec laquelle son copain l'a trompée. De son côté, Tim, est préoccupé par le retour de Ray Watkins, un ancien compagnon d'armes. Il devient distant avec Lucy, qui s'inquiète de ne pas avoir de ses nouvelles. Quant à Aaron et Nyla, ils tentent d'élucider les véritables circonstances du meurtre de Corina, une jeune étudiante.

Saison 6 Episode 5 - Le serment

 Lors d’une patrouille de nuit, John et Bailey interviennent dans une maison où des coups de feu ont retenti. Sur place, ils découvrent les corps de plusieurs membres d’une famille, dont la mère est grièvement blessée, ainsi qu’une fillette en bas âge cachée dans un placard. Pendant que sa mère est en réanimation, le couple décide de garder la petite fille chez eux pour lui éviter d'être placée en foyer. De son côté, Tim annule soudainement une soirée romantique avec Lucy lorsque son ami Mark lui apprend que Ray Watkins, un ancien compagnon d’armes qui les avait trahis, a refait surface.

Saison 6 Episode 4 - Le tueur au pentagramme

 John Nolan et ses collègues enquêtent sur un tueur méthodique, qui laisse un symbole en forme de pentagramme sur le ventre de ses victimes. L’enquête prend un tournant inattendu lorsque de nouveaux éléments viennent bouleverser les pistes. Lors de la tentative d’interpellation du suspect, Lucy se retrouve face à lui, exposée à un danger immédiat. Pendant ce temps, Aaron reprend le travail sur le terrain après sa blessure. En collaboration avec Tom, il interroge une femme déterminée à protéger son mari qui est actuellement en prison.

Saison 6 Episode 3 - Panique sous les tropiques

 

John et Bailey profitent de leur lune de miel sur une île paradisiaque, mais leur tranquillité est vite troublée par l’apparition d’un homme mystérieux et la découverte d’un corps sur la plage. Pendant ce temps, à Los Angeles, leurs collègues font face à de nouveaux défis : Lucy se prépare pour son examen d’enquêteur, tandis que Celina et Tim sont appelés pour une affaire de vol à l’étalage. Sur place, ils découvrent un homme blessé, victime présumée d’amnésie. Celina mène l’enquête pour découvrir son identité. Entre Celina et Aaron, l’ambiguïté d’un récent baiser complique les relations professionnelles.

Saison 6 Episode 2 - Un mariage plein de surprises

 

La veille de son mariage, Bailey reçoit un appel de Henry. Le vol du fils de Nolan a été annulé. Randy, lui, débarque chez les futurs mariés avec sa petite amie et vend la bague de mariage de John à un porteur sur gages. Lucy et Tim, en froid depuis que le policier a humilié sa petite amie sur une scène de crime, sont envoyés en mission pour la récupérer. Celina Juarez, en formation sous la supervision de Nyla Harper, se retrouve quant à elle impliquée dans une affaire de trafic de drogue. Enfin, Aaron, lui, a besoin de parler de ce qu’il traverse.

Saison 6 Episode 1 - Contre-attaque

 

Les membres du LAPD cherchent à comprendre les raisons des violentes attaques dont ils ont été victimes. En parallèle, un certain Boyd Taylor braque la Réserve fédérale. Nolan se rend sur place mais, après une fusillade, les cambrioleurs parviennent à s’échapper. Six semaines plus tard, alors que l’équipe court toujours après les braqueurs, Lucy se prépare pour son examen de détective et Nolan affronte l’anxiété de Bailey à quelques jours de leur mariage. Aaron, qui a survécu à une fusillade, et Angela, jeune maman, reprenant quant à eux le chemin du travail.