Saison 8 Episode 4 - L'ouragan Smitty

 Smitty n'a pas suivi la nouvelle procédure d'enregistrement des pièces à conviction. Lucy, Tim, Wade et les agents doivent fouiller tous les cartons pour retrouver l'arme utilisée lors d'une agression. Alors qu'ils envisagent d'acheter une maison plus grande, Wesley et Angela réalisent qu'ils ne sont pas d'accord sur les priorités familiales. Quant à Bailey, elle reçoit une proposition de poste à Washington...

Saison 8 Episode 3 - Le mal incarné

 John Nolan arrête un sans-abri, Ezra Kane, pour effraction légère, sans se douter qu'il s'agit du meurtrier d'une famille dans l'Oregon qui a également enlevé Samantha, la fille de ses victimes, disparue depuis trois ans. En parallèle, Miles rend visite à Seth, qui peine à regagner la confiance de ses proches. Par ailleurs, Lopez panique car elle a oublié son anniversaire de mariage. Tim et Lucy tentent de la rassurer...

Saison 8 Episode 2 - Les chaises musicales

 

Tim est promu chef de poste, Lucy superviseure mobile et John est le nouvel instructeur de Miles Penn. C'est aussi le moment d'une visite présidentielle à Los Angeles. Le poste de Mid-Wilshire et les services secrets doivent assurer la sécurité du Président. Or, Jerry Hudson, un homme qui l'a menacé, disparaît des radars, armé. Après une affaire pas très glamour, Lopez et Harper envisagent un changement de carrière...

Saison 8 Episode 1 - Etchèque et mat

 

John Nolan et Bailey Nune quittent Los Angeles pour Prague afin de collaborer avec le FBI et Interpol sur une mission internationale visant un important réseau terroriste. John et Bailey doivent surveiller l'avocate Monica Stevens, qui bénéficie désormais d'une immunité, mais dont les contacts représentent une menace. Pendant ce temps, à Los Angeles, Grey et Luna voient leurs carrières empiéter sur leur union...

Saison 8

 

Distribution: Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan

Eric Winter (VF : Cédric Dumond) : Tim Bradford

Melissa O'Neil (VF : Audrey Sourdive) : Lucy Chen

Richard T. Jones (VF : Daniel Njo Lobé) : Wade Grey

Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : Angela Lopez

Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Nyla Harper

Shawn Ashmore (VF : Damien Witecka) : Wesley Evers

Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune

Lisseth Chavez (VF : Diane Kristanek) : Celina Juarez

Deric Augustine (en) (VF : Stevie Tomi) : Miles Penn

Etchèque et mat (Czech Mate)

Les Chaises musicales (Fast Andy)

Le Mal incarné (The Red Place)

L'Ouragan Smitty (Cut and Run)

Le Téléphone à un million (The Network)

Amour brûlant (Burn 4 Love)

Sur la route (Baja)

Criminels XXL (Grand Theft Aircraft)

Une journée particulière (Fun and Games)

Attaque de zombies (His Name Was Martin)

Effets secondaires (Aftermath)

Jeux d'espions (Spy Games)

Qui veut devenir flic ? (The Thinker)

Meurtre à Coastwood (Tiger Bear)

Celui qui est mort deux fois (Survive the Streets)

Notre pire ennemi (Out of Time)

Poker menteur (Dead Ringer)

Le Châtiment (The Bandit)

Saison 7 Episode 18 - Le bon, la brute et l'Oscar

 

Dans un climat de tension palpable, l'agent John Nolan se lance dans une traque acharnée pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel notoire en fuite après avoir abattu un de ses anciens complices dans un motel proche de Las Vegas. Accompagné de Nyla Harper, Nolan explore les lieux du crime, espérant recueillir des indices cruciaux sur la dernière cachette d'Hutchinson. Parallèlement, Tim Bradford et Miles Skye se retrouvent face à un braqueur de banque désespéré, qui a commis ce délit dans l'espoir de sauver sa petite amie, en attente d'une greffe du cœur. Alors qu'Angela Lopez découvre que ce dernier a été victime d'une escroquerie, Miles s'aventure sur une application de rencontre, où il commence à suspecter que sa nouvelle partenaire pourrait être liée à un gang. Dans ce contexte tumultueux, Tim et Lucy Chen peinent à équilibrer leur vie personnelle et professionnelle, ajoutant une dimension supplémentaire aux défis auxquels ils font face.

Saison 7 Episode 17 - Trop belle pour moi

 Randy, un ancien ami de Chastity et ex-petit ami de Pete, fait son retour à Los Angeles avec une intention bien précise : déclarer son amour à Chastity. Ayant récemment fait fortune, il se sent prêt à conquérir le cœur de la jeune femme, mais il sait qu'il aura besoin d'un peu d'aide. C'est pourquoi il se tourne vers John Nolan et Bailey pour obtenir des conseils sur la meilleure façon de séduire celle qui lui a toujours fait battre le cœur. Parallèlement, Nyla  reçoit un appel inquiétant de sa mère, qui l'informe qu'un huissier tente de lui remettre un avis d'expulsion, menaçant ainsi sa stabilité. Pendant ce temps, Tim et Miles se retrouvent impliqués dans une affaire délicate, témoignant contre un gangster dangereux. Ce dernier, déterminé à faire taire les témoins, n'hésite pas à menacer Wesley  pour protéger son proche.

Saison 7 Episode 16 - Le retour

 

Seth, un ancien membre du LAPD, fait son retour au sein de l'équipe, ce qui engendre une atmosphère tendue et conflictuelle. Miles (Shawn Ashmore), qui a des antécédents avec Seth, se montre particulièrement distant et méfiant, tandis que Nolan (Nathan Fillion) se retrouve à contrecœur chargé de finaliser la formation de son ancien ami. Leur première mission ensemble les conduit sur les lieux d'un braquage dans une supérette, où ils découvrent qu'un témoin clé est un ancien détenu, récemment libéré à la suite d'une erreur administrative. Parallèlement, Tim et Miles se retrouvent confrontés à un chauffard influent sur les réseaux sociaux. Pour préserver son image, ce dernier lance une campagne diffamatoire contre Wesley, ce qui entraîne un harcèlement ciblé à l'encontre d'Angela. Les tensions s'intensifient alors que chacun des membres de l'équipe doit faire face à ses propres démons tout en naviguant dans un paysage de loyautés fragiles et de choix difficiles.

Saison 7 Episode 15 - Une affaire pas comme les autres

 

Dans cet épisode captivant de la série, l'équipe de police de Los Angeles est sollicitée par un documentariste passionné, désireux de réaliser un film sur la mystérieuse disparition d'Abigail Tierney, une jeune femme au parcours intrigant et ex-fiancée du fils de John Nolan (Nathan Fillion). Abigail, réalisatrice talentueuse, avait récemment entrepris de tourner un documentaire sur l'hôpital psychiatrique abandonné de Westview, un lieu tristement célèbre pour avoir été le repaire des tueurs en série Harrison Novak et Liam Glasser, désormais derrière les barreaux. Alors que l'enquête avance, des tensions émergent au sein de l'équipe, chacun oscillant entre explications rationnelles et théories surnaturelles, ce qui complique la recherche de la vérité. Peu à peu, des éléments troublants remontent à la surface, révélant un complot d'une ampleur insoupçonnée qui pourrait bien impliquer des forces obscures, forçant l'équipe à confronter non seulement des secrets du passé, mais aussi leurs propres croyances.

Saison 7 Episode 14 - Les fous du crime

 Dans cet épisode palpitant de « The Rookie : le flic de Los Angeles », Tim Bradford (Nathan Fillion) se retrouve face à un dilemme inattendu lorsque la visite d’un homme mystérieux, recruté sur un site de tueurs à gage du dark web, vient bouleverser le quotidien de l’équipe. Alors que Tim et ses collègues s’efforcent de retracer les transactions obscures liées à cette affaire, chaque piste qu’ils explorent semble mener à un nouveau cadavre, ajoutant une pression croissante à leur enquête. Parallèlement, Celina (Lisseth Chavez) perd son calme lorsque la renommée d’une star des podcasts criminels, qui s’immisce dans le meurtre de sa sœur, menace de raviver des blessures non cicatrisées. Lors de son intrusion dans un enregistrement, elle croise le chemin d’une femme désespérée, à la recherche de sa propre sœur disparue. Dans le même temps, Miles s’efforce de moderniser les vidéos de formation des nouvelles recrues, confronté aux méthodes obsolètes qui commencent à faire obstacle à l’efficacité de l’équipe.

Saison 7 Episode 13 - Mauvaise publicité

 

Lors d’une patrouille, Lucy et John interceptent un véhicule. Alors qu’ils s’en approchent, un motard jette une grenade à l’intérieur de la voiture, tuant le conducteur sur le coup. Celina, pour sa première journée en solo, ne tarde pas à retrouver la moto du suspect au domicile de la victime. En parallèle, Miles est invité à une soirée chez une star du football américain dont il était proche dans sa jeunesse. Des panneaux publicitaires diffamatoires sont également affichés dans la rue. L'un d'entre eux accuse Nolan de corruption et menace son projet adoption.

Saison 7 Episode 12 - Poisson d'avril

 C’est le 1er avril. Une nouvelle recrue, Connor Craig, arrive au LAPD. Nolan est chargé de s’occuper de parfaire la formation du jeune homme. Alors que les deux co-équipiers interviennent chez un couple pour une dispute conjugale, Nolan réalise que Connor a de sérieuses lacunes. En parallèle, une stagiaire du département enchaine les mauvaises blagues sur les réseaux sociaux. A cause de l’une d’entre elle elle, les habitants de la ville deviennent incontrôlables. Lucy, elle, propose à Tim de faire semblant d’être de nouveau ensemble pour la journée.

Saison 7 Episode 11 - Course contre la bombe

 Celina et John se lancent dans une mission visant à lutter contre la criminalité dans les transports en commun. Le bus dans lequel ils voyagent en civil est détourné par deux assaillants armés qui menacent de le faire exploser si leurs exigences ne sont pas satisfaites. La situation se complique lorsqu’un des preneurs d’otages est blessé par balle lors d’une bagarre et nécessite une aide urgente. Une enquête menée en parallèle par Harper et Lopez révèle que, parmi les otages du bus, se trouvait une femme mystérieuse qui n’était pas là par hasard.

Saison 7 Episode 10 - Le voile du mensonge

 Baily et Nolan font connaissance du nouveau petit ami de Celina. Nolan n’a pas l’air de l’apprécier. James, sorti de l’hôpital après sa blessure, retourne à la maison. La mission de capturer un raton laveur, qui remue la station, est confiée à Miles. De leur côté, Nolan et Lucy mènent une enquête sur l’affaire suspecte de trois adolescentes attaquées au couteau dans un parc. Une grosse panne du système informatique de la police survient dans tout l’état. Cependant, l’équipe doit gérer un groupe de détenus, transférés d’une autre prison à la suite d’émeutes, et établir leur identité.

Saison 7 Episode 9 - Le baiser

 Après la fusillade au centre d’accueil, James et Kylie sont transférés à l’hôpital. Touchés par balles à de nombreuses reprises, leur pronostic vital est engagé. Angela et le reste de l’équipe mènent l’enquête pour arrêter le tireur, Connor, un membre d’un gang de rues connus des services de police auquel Kylie a appartenu. Tandis que Tim et Lucy se lancent sur la piste de l'assaillant en fuite, Bailey, elle, est hospitalisée pour déshydratation. Sur place, elle soupçonne deux jeunes hommes d’être impliqués dans un traffic de méthamphétamines. Elle en parle à Celina.

Saison 7 Episode 8 - L'incendie

 Alors que Nyla surveille le criminel Liam Glasser, un feu de forêt se déclare sur les hauteurs de Los Angeles. Pendant que les secours s’organisent et que les habitants évacuent leur domicile, le lieutenant pénètre chez suspect à la recherche de preuves. Elle missionne Nolan de le suivre jusqu’au centre d’accueil. Mais le tueur en série ne tarde pas à échapper à la vigilance du policier. Au centre d’accueil, James aide de son côté Kylie, une de ses connaissances du centre communautaire malmenée par un homme violent. De leur côté, Lucy et Tim partent ensemble en patrouille dans une zone proche du feu.

Saison 7 Episode 7 - Une nuit agitée

 

C’est le dernier jour de formation de Celina en tant que « nouvelle recrue ». Alors que Nolan la met au défi de chercher une infraction lourde, les deux co-équipiers sont appelés sur un cambriolage dans une armurerie. Les autres unités, y compris celle de Bailey, toujours en froid avec Nolan, sont de leur côté contactées pour se rendre au sein d’un foyer pour femmes. Un homme violent tente de pénétrer à l’intérieur. Tamara informe quant à elle Lucy de l'existence d’un trafic de kétamine à l’Université. La policière demande à Seth, la nouvelle recrue, d'infiltrer le réseau.

Saison 7 Episode 6 - Le gala

 

Le jour de la Saint-Valentin, les agents de police sont conviés à un gala de charité. Tim Bradford et Lucy Chen recueillent les témoignages de personnes venues dénoncer leurs ex-conjoints lors d’un événement organisé à cette fin. En recherchant une jeune femme mexicaine qui n’a pas donné de nouvelles à son père depuis plusieurs jours, John Nolan et Celina Juarez tombent sur un dangereux criminel russe, Anton Petrovich, mais ils ne retrouvent pas la femme disparue chez lui. Le soir, les policiers se retrouvent au gala en compagnie de leurs moitiés.

Saison 7 Episode 5 - Jusqu'au bout

 

Lucy se rend au lycée de Seth pour en apprendre davantage sur son protégé. En conséquence, Seth admet que les histoires qu’il a racontées sur son passé ne sont pas vraies. Nolan et Celia arrêtent un suspect accusé d’être un tueur en série, mais Harper est convaincue que le véritable coupable des crimes commis est Liam Glasser, un fournisseur de distributeurs automatiques. Malvado, informé par Bailey de la possible localisation de Jason, se lance à sa poursuite. De son côté, ce dernier est en réalité à Los Angeles et s'en prend à Bailey. Nolan se lance alors à la rescousse de sa femme.

Saison 7 Episode 4 - La menace

 Afin de brouiller les pistes pour Jason, Bailey s’installe chez Celina, qui, elle, prend sa place chez Nolan. Bientôt, Celina prend la tête d’une intervention sur un carambolage, durant laquelle les nouvelles recrues commettent plusieurs erreurs. Dans l’un des véhicules, Nolan découvre une jeune femme ligotée. L’équipe est alors sur la piste d’un possible tueur en série, Harrison Novak, qui a échappé à la prison auparavant grâce à Wesley. L’homme contacte alors son ancien avocat tandis qu’il est sur le point de s’attaquer à une résidence étudiante.